Літературний перекладач в місті Дрогобич. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
Дипломований перекладач англійської та французької мов з великим досвідом в діловій, технічній, фінансовій, медичній сферах з досвідом перекладу від конференцій та семінарів до польових умов з іноземними журналістами, від ділових контрактів та бізнес планів до давніх рукописів. Фахові письмові та усні переклади, редактура перекладів.
43
99%позитивних
Вікторія Д.
18 апреля
Повністю задоволена роботою. Все було виконано в зазначені строки. Окреме дякую за відповіді на купу запитань щодо деталей. Сміло можу рекомендувати перекладача, ще й не за всі гроші світу.
Диплом Киевского педагогического института иностранных языков. Свободно владею немецким, английским и итальянским языками. Опыт устного и письменного переводов более 20 лет, в том числе переводы юридической тематики. Работаю качественно и оперативно.
69
97%позитивних
Дмитрий К.
5 апреля
Гарний переклад дитячої казки на англійську. Буду звертатись ще.
Відгук по замовленню:
Остап
28 марта
Швидкий зв'язок по телефону для уточнення перекладу. Все якісно, готову роботу отримав менш ніж як за день
Пропоную послуги:
1. Набір текстів з пдф, фото, рукопису різними мовами, швидкий і якісний.
2. Переклад з української мови на російську мову, і навпаки.
3. Перевірка текстів на помилки.
4. Набір формул у програмі LATEX, MathType, також формул по хімії в ChemSketch.
5. Виконання робіт у Excel.
6. Коригування пдф-файлів.
7. Розшифровка інтерв'ю.
8. Переписування конспектів.
9. Написання рефератів.
10. Підготовка презентацій у Power Point.
11. Створення діаграм, схем.
12. Підготовка або корекція резюме.
13. Заповнення характеристик та інформації про товари на сайтах інтернет-магазинів.
14. Підготовка основних фраз і слів для показників продуктів.
15. Оформлення та корегування номерів телефону під необхідний шаблон.
Якщо вам потрібна допомога - я вам допоможу!
Працюю на результат, щоб замовник залишився задоволеним.
1. Швидко та якісно набираю текст з пдф, рукопису, фото, створюю та заповнюю таблиці.
2. Перекладаю текст з російської мови на українську і навпаки.
3. Пишу реферати, контрольні роботи.
4. Переписую конспекти.
5. Перевіряю тексти на орфографічні помилки.
6. Займаюсь кур'єрською доставкою по місту.
404
99%позитивних
Влада
8 сентября 2023
Дякую за своечасну вiдмiнну працю
Відгук по замовленню:
Ольга
30 мая 2023
Илона сделала все очень быстро и качественно. Рекомендую
Обирайте мене як репетитора насамперед якщо вам потрібен фахівець для результатів у кар'єрі чи навчанні.
Освіта: 1. Міжнародний Бізнес, 2. Computer Science, освіта англійською. CPD certified.
Здаю IELTS Academic кожні 2 роки (God bless me). Найсвіжіші результати: 8.0 та 9.0
Готую до IELTS, є сертифікати від British Council з усіх частин: Reading, Speaking, Writing, Listening. Готую до тесту GRE для MBA.
Сертифікований тьютор але віддаю перевагу або готувати до співбесіди англійською або проф.англійська для конкретної професії.
Допомагаю з резюме та готую до співбесід англійською. Дуже якісно тому що я готую не як репетитор а як Карʼєрний експерт. Готую резюме та мотив. лист. Для IT фахівців є можливість моєї персональної рекомендації в компанії з якими співпрацюю, як результат- short list кандидатів та запрошення на співбесіду.
В Україні не проживаю, тому пропоную заняття зі Скайпу.
УВАГА! Якщо пропонуєте завдання безпосередньо, зверніть увагу на вартість роботи/занять. Нижче зазначеної border line я працювати не можу, маю вистачати на чашку кави після сплати податків, зрозумійте правильно;)
Привіт! Я - ваш перекладач-експерт, готовий забезпечити якісний переклад українською, англійською, російською, польською, чеською, німецькою, французькою, іспанською та китайською мовами. Я спеціалізуюся на перекладі технічних та медичних документів, а також художніх та наукових текстів. Моя мета - зробити ваш контент доступним та зрозумілим для різномовної аудиторії. Запрошую до співпраці!
64
97%позитивних
Богдана Б.
25 апреля
Приємна комунікація, всё швидко.
Відгук по замовленню:
Сергій
22 марта
Потрібно було терміново переклад документації, робота була виконана, все дуже оперативно та якісно, дякую!
Занимаюсь письменными переводами и владею такими языками как: немецкий, французский, английский,русский, украинский, польский, испанский.
Если есть желание и я Вас заинтересовал, предлагайте мне свои заказы. По поводу объема работы, сроков и оплаты - мы без проблем договоримся. Всегда рад сотрудничеству!
Доброго дня! Я з України.
Мене звати Людмила.
Буду корисною Вам:
1. Письмові переклади, в т.ч. комерційної документації.
Мови: англійська, українська, російська.
2. Перевірка/корегування текстів будь-якої складності (орфографія, пунктуація, стилістика).
Мови: українська, російська.
3. Редагування PDF файлів (презентацій, каталогів, буклетів, договорів та ін. продукції рекламного характеру).
4. Складання та оформлення:
- резюме та супровідного листа;
- ефективних рекламних оголошень та їх розміщення;
- розсилок;
- договорів, угод;
- листів, звернень, заяв, протоколів, меморандумів тощо.
5. Написання статей, медійний резонанс, робота з відгуками, антикризовий піар.
6. Створення та дизайн лендінгу/сайту-візитки/сайту-магазину, розміщення на хостингу, доменне ім'я, адаптація наявного сайту під мобільну версію, панель кнопок соцмереж, піксель ФБ, лічильник відвідування, Liqpay.
7. СЕО-оптимізація: аналіз сайту, виправлення багів, складання медіаплану та його реалізація.
8. Ретуш фото, усунення дефектів, корекція кольору, заміна фону, прозорий фон (фотошоп, лайтрум).
9. Консультації:
- з банківської тематики (кредитні картки, бюро кредитних історій, рахунки юрид. осіб, кращі тарифи, фішки, секрети та нюанси, як не платити %%, як економити на комісіях, як уникнути нарахування пені та штрафів тощо);
- з пожежної безпеки;
- з юридичного супроводження та нотаріального завірення;
- зі страхування;
- лайфкоучінг;
- тощо.
Все обговорюється в рамках Вашого проєкту та бюджету, виходячи з Ваших побажань.
Я як виконавець:
1. Несу відповідальність за якісне та своєчасне виконання робіт/надання послуг;
2. Дорожу своєю репутацією, налаштована на довготривалу співпрацю, гарантую якість та, звичайно ж, буду рада Вашим відгукам.
Так получилось, что я имею несколько профессий, получила одно специальное и два высших образования.
Первое профессиональное образование - портниха верхней женской одежды, работала в ателье. На данный момент работаю на дому.
Первое высшее образование - переводчик английского языка (институт УИЛМ - диплом магистра).
Второе высшее образование - электронное управление (Национальная Академия Управления при Президенте Украины).
Больше 20 лет я проработала в коммерческой структуре от секретаря до руководителя отдела секретариата и охарактеризую себя так - есть желание работать, многому научилась, многое умею и могу предложить.
Предлагаю следующие услуги:
1. Письменный перевод: документы для посольств, резюме, характеристики, деловые письма, договора и др.
- русский - английский - русский
- украинский - английский - украинский
- русский - украинский - русский
Выезжаю к нотариусам для заверения переводов с дипломом переводчика англ.языка.
Расшифровка видео на английском, украинском и русском языке.
2. Ремонт одежды (замена утеплителя в куртках, замена подкладки, пошив наволочек для ортопедических подушек, постельного белья, укоротить брюки, пальто, джинсы, юбки, платья, укоротить или удлинить шторы, пошив текстиля)
- подшить, пришить, перешить. Всегда рада помочь!
Также предлагаю услуги по скоростному набору текста на компьютере:
- на английском,
- на русском,
- на украинском языках.
Есть оборудование для сканирования и печати.
Ответственно отношусь к качеству и к срокам выполнения работы.
Гарантирую качественную работу! Имею сертификат ELT уровня С1, который позволяет мне удостоверять документы для дальнейшего представления нотариусам за рубежом.
303
98%позитивних
Владислав К.
29 октября 2023
Фахівець надзвичайний спеціаліст! Рекомендую до співпраці!
Робота виконана якісно та вчасно.
Маю вищу освіту – документознавство та інформаційна діяльність.
Вмію працювати у програмах Microsoft Office. Володію англійською мовою.
Роблю презентації, реферати, курсові, перекладаю тексти, рерайтинг. Є досвід роботи на промі, епіцентр (додаю товарні позиції).
Виконую якісно та швидко !!!
Вітаю! Моя компетентність в сфері перекладу охоплює широкий спектр завдань, незалежно від їх складності. Я маю великий досвід роботи з різно...
200 грн
Вероника З.
28 квітня
Добре володію мовою, займаюся перекладами текстів, вчуся на перекладача на 3 курсі, раніше волонтерила, перекладаючи, можу виконати переклад...
150 грн
Ельвіра М.
23 квітня
Перекладаю художню й пізнавальну літературу з іспанської й російської українською мовою. Перекладаючи, намагаюся якнайкраще передати думки а...
500 грн
Олена М.
23 квітня
Вільне володіння трьома мовами: українська, англійська та російська. За освітою філолог-перекладач англійської мови. Вивчаю англійську більш...
100 грн
Анастасія П.
28 квітня
Мій рівень англійської - В2(Intermediate)
Українська - досконало
Професійного досвіду у цій сфері ще немаю, проте навчаюсь на перекладача...
300 грн
Юлія М.
23 квітня
Займаюся перекладами вже 2 роки, закінчила університет з відзнакою по професії перекладач англійської мови. Завдання виконую швидко та якісн...
100 грн
Богдана П.
23 квітня
Доброго дня, виконую переклади на італійську, англійську, польську та іспанську мови, перекладаю різну документації, книги, фільми, буду рад...
200 грн
Анна М.
28 квітня
Пропоную переклад, розшифрування аудіо/відео художніх, публіцистичних текстів на загальну тематику, у сфері гуманітарних наук. Наявний серт...
100 грн
Богдана Б.
23 квітня
Привіт!
Мене звуть Анастасія. Я - перекладач з/на іспанську мову. Маю ступінь Магістра з перекладу (КНУ ім. Т.Г. Шевченка) та міжнародний се...
250 грн
Анастасия Г.
28 квітня
Замовлення по темі: Літературний перекладач
Юлия К.
Технічний переклад
Виконано 5 грудня 2017
Всем привет!
Нужен EN-RU переводчик для юр. проекта, который:
а) имеет опыт переводов по юр. тематике, владеет лексикой
б) может ежедневно...
300 грн
Татьяна Г.
Письмові переклади
Виконано 12 лютого 2018
Необходимо собрать и кластеризировать поисковые запросы на испанском языке. Инструмент предоставим, все объясним. Есть часть сгруппированных...
250 грн
Максим Ш.
Письмові переклади
Виконано 19 березня 2018
Необходимо перевести небольшой сайт (примерно 2000 знаков)на красивый, литературный украинский язык.
300 грн
Алена Л.
Усні переклади
Виконано 1 серпня 2019
Нужно сделать аудио перевод со словацкого. Итоговая стоимость после оценки работы.
500 грн
Алена
Усні переклади
Виконано 27 січня 2020
Нужен переводчик на деловую встречу,с русского на итальянсий и обратно.Переводчик должен не просто переводить,а качественно доносить мысыль....
500 грн
Бюро Переводов Измаил
Письмові переклади
Виконати 21 вересня 2020
Требуется переводчик румынского (письменный перевод)
100 грн
Сергей
Інший переклад
Виконано 19 квітня 2021
Нужен переводчик для удаленных переговоров с американцами 14.04 в 15.00
800 грн
Платон Г.
Письмові переклади
Виконано 24 грудня 2021
Нужно перевести лендинг, объем небольшой. Звоните, пишите. Только, плиз, не Google Переводчик :).
http://wilbiing.tilda.ws/page23878033.html
750 грн
Ольга Б.
Письмові переклади
Виконано 9 вересня 2022
Для срочного небольшого проекта 100 слов требуется опытный украинско-английский переводчик.
200 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Знаходьте фахівців в категорії Літературний перекладач у місті Дрогобич на Kabanchik.ua
На сторінці Літературний перекладач у місті Дрогобич ми вже зібрали 1974 досвідчених фахівців. Середня вартість послуги на Квітень 2024 становить 240 гривень.
Нам важливо, щоб ви відчули впевненість у виборі спеціаліста, наші користувачі залишили відгуки у кількості 4.
Сервіс експертів відзначається рейтингом на рівні 4.73 з 5. Замовляйте послуги в категорії Літературний перекладач у місті Дрогобич вже сьогодні!