Kabanchik.ua - зручний онлайн сервіс для замовлення побутових та бізнес послуг.
Замовте послугу 'Англійська юридичний переклад' в місті Дрогобич на Kabanchik.ua прямо зараз.
Привіт!
Мене звати Юля і я закохана у мови. Вільно володію англійською (С1), а також французькою на рівні B2.
Працюю фрілансером у сфері викладання уже більше 5-ти років. Маю досвід праці з різноманітними людьми віком від 4-х до 60-ти років. А також у сфері перекладів (професійних в тому числі), копірайтингу та написання статей.
Своїми сильними сторонами вважаю:
- відповідальність
- ретельність
- вміння вкладатися в дедлайни
- бажання навчатися
- емпатію
- гнучкість
Окрім роботи, надзвичайно захоплююсь фотографією та відео контентом (створенням reels). А також, подорожі. Не люблю довго залишатися на одному місці. Адже, зміни - це завжди розвиток.
Буду рада співпраці!)
Вітаю! Мене звати Анастасія! Можу допомогти Вам у перекладі текстів на англійську мову, також у переписі текстів чи створенні презентацій. Взагалі, працювати онлайн на різних платформах досвід є!
Навчаюсь зараз у Львівському національному унівенрситеті імені Івана Франка за спеціальністю Переклад (англйська та друга іноземні мови) на 3 курсі бакалаврату, тому досвід перекладу у мене теж є!
Народився в м.Дрогобич, живу в Стрию. Одружений, маю доньку - 11 місяців. Вчився і закінчив Дрогобицький Нафтовий технікум, після цього - закінчив Івано-Франківський національний університет нафти і газу, отримав технічну спеціальність інженер – механік. А вже після АТО - закінчив Дрогобицький карітас - курс сімейний консультант ( сімейна психологія, християнська психологія). Працював на багатьох підприємствах - в меблевому салоні - продавець-консультант, потім працював на Дрогобицькому заводі залізобетонних виробів, і ще в цьому році працюваві – проектантом в проектному інституті, після цього звільнився і працював на заводі Леоні в м.Стрий. Після цього працював інженером конструктор і інженером з постачання матеріалів та інструментів на Дрогобицькому Машинобудівному заводі. В 2010 році став приватним підприємцем, також відкрив фітоаптеку в м.Стрий, займався продажем фітопрепаратів. Пізніше продавав рибу в ресторанах Львівської області, продукти в магазини м.Дрогобича, також працював на продуктовій гуртовні. Після цього - в 2017 - 2021 роках працював в Фермерському господарстві " Агроволя " Дрогобицького району Львівської області. В 2021 році відкрив Фермерське господарство " Фрутомедовія " - яке працює в сфері виробництва і продажу меду і продуктів бджільництва. Також працюю - фрілансером. Маю велике коло інтересів, люблю футбол, настільний теніс, лижі, спортивні передачі. Люблю кіно різних жанрів, музику різноманітних напрямків ( класичну, поп, ер- ен- бі ) і іншу. У вільний час займаюся не професійно психологією, консультую людей, яким потрібна психологічна допомога. Я можу виконувати замовлення вказані в анкеті в наступних містах: Дрогобич, Стрий,Самбір, Моршин, Східниця,Трускавець, Миколаїв ( Львівської області), Новий Розділ, Жидачів, Ходорів, Борислав.
Оголошення в категорії: Англійська юридичний переклад
Мої навички в сфері перекладу охоплюють широкий спектр видів документів, включаючи статті, договори, руководства та резюме. У моїй роботі я ...
200 грн
Вероника З.
15 травня
Перекладаю письмово літературу й тексти для загалу (рекламу, туристичні путівники, субтитри, навчальні матеріали, статті для сайтів з пошуко...
500 грн
Олена М.
19 травня
Історії хвороби - це моя спеціальність, тому що, навчаюсь у медичному закладі, і з таким зустрічаюсь майже кожного дня.
Виконую за 1-2 дня
...
300 грн
Юлія К.
Вчора
Велика бібіліотека європейської літератури(книги, статті і т.п.). переклад на українську чи російську мову у електронному форматі. Маю рівен...
200 грн
Юлія К.
Вчора
Перекладаю тексти з української, англійської, польської, німецької, французької, іспанської мов та багато інших . 1000 символів 60грн
60 грн
Денис Г.
19 травня
Перекладу текст з ангійської на українську, з дотриманням граматики, орфографії та сутності тексту.
Зроблю все швидко та якісно
250 грн
Анастасія Г.
16 травня
можу терміново перекласти документи, тексти, з печаткою Бюро та надіслати скан. Відгуки читайте на сторінці, на першому місці у рейтинг біль...
150 грн
Сейран И.
17 травня
Замовлення по темі: Англійська юридичний переклад
Юрий Ж.
Інший переклад
Виконано 17 липня 2015
Нужно перевести выписку диплома.
Объем 1 страница (формат справки).
300 грн
Андрей М.
Письмові переклади
Виконано 11 грудня 2019
Необходимо сделать перевод отчета о научной деятельности за период с украинского на английский языки. Всего 1086 слов, знаков с пробелами 96...
350 грн
Ольга
Письмові переклади
Виконано 1 травня 2020
Перевод научной статьи (юридическая тематика) с украинского на английский. Слов — 4158, знаков без пробелов 29949, 9 страниц 12 шрифтом,1 ин...
1 170 грн
Оксана Б.
Письмові переклади
Виконано 15 червня 2020
Здравствуйте. Требуется перевод с английского языка на шведский язык.
400 грн
Валерий
Письмові переклади
Виконано 15 грудня 2020
Необходимо перевести технический текст (it тема, 1080 слов) с русского на английский язык. Не машинній перевод. Срочно.
400 грн
Наталия М.
Письмові переклади
Виконано 6 грудня 2021
1)Перевод вкладыша к диплому Национального Транспортного Университета (2011г.), специальность "Правознавство".
2)Сможете ли также за отдель...
800 грн
Олег
Письмові переклади
Виконано 30 березня 2022
Нужно сделать перевод текста с русского на английский 2075 слов (12735 символов без пробелов)
700 грн
Сергей М.
Письмові переклади
Виконано 25 травня 2022
Необходимо перевести резюме, 2160 знаков с пробелами. С русского на немецкий и английский
300 грн
Наталия
Письмові переклади
Виконано 8 червня 2022
Перевести текст с русского на английский. Текст несложный для бизнес презентации. По объему - 1 страница примерно
100 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Знаходьте фахівців в категорії Англійська юридичний переклад у місті Дрогобич на Kabanchik.ua
«Англійська юридичний переклад» у місті Дрогобич: знаходьте експертів швидше та легше на платформі Kabanchik! Середня вартість послуг від 858 фахівців на 2024 рік складає 230 грн. Експерти отримали 0 відгуки (-ів) та мають загальний рейтинг 4.92 з 5. Замовляйте уже зараз!