UA

перевести ролик № 648986
Перегляди: 80

100 грн
Оплата готівкою
  1. Всі послуги
  2. Бюро перекладів
    1. Домашній майстер
    2. Ремонт техніки
    3. Оздоблювальні роботи
    4. Будівельні роботи
    5. Меблеві роботи
    6. Клінінгові послуги
    7. Транспортні та складські послуги
    8. Побутові послуги
    9. Ремонт авто
    10. Кур'єрські послуги
    11. Реклама і маркетинг
    12. Дизайн
    13. Послуги репетиторів
    14. Розробка сайтів та додатків
    15. Робота в Інтернеті
    16. Фото- і відео-послуги
    17. Ділові послуги
    18. Послуги для тварин
    19. Послуги краси і здоров'я
    20. Організація свят
    21. Послуги тренерів
    22. Волонтерська допомога
    23. Послуги для Prom.ua
  3. Письмові переклади
    1. Редактура перекладу
    2. Переклад документів та нотаріальне завірення
    3. Усні переклади
    4. Технічний переклад
    5. Переклад веб-сайтів
    6. Переклад аудіо та відео
    7. Апостиль і легалізація
    8. Інший переклад
Виконати 29 червня 2018 з 12:00 до 16:00
Прострочено
Формат: сторінки, шт
Необходимо перевести ролики с английского на русский язык и написать текст по кадрово (хронометраж) это необходимо для создания потом субтитров 2 ролика https://drive.google.com/file/d/18lXtqerWb4rymtIvGzu7zdclboLEDGc6/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/17UtESA-wlcF4ulhrn9BMix66mWLKlG2S/view?usp=sharing В видео есть и голос на английском и текст. Необходимо писать по кадрово перевод надписей и голоса (хронометраж) есть названия фирм и моделей их переводить не нужно (пишем как есть) много видео для перевода поэтому это первый тест для поиска человека на постоянную работу. за 4 минуты = 50 грн
Конфіденційна інформація
Точна адреса, контакти тощо будуть доступні тільки обраному фахівцеві під час виконання замовлення
Артём О.
Відгуків: 43
Позитивних: 66%
Створено: 29 червня 2018 13:06
Артём О.
Відгуків: 43
Позитивних: 66%
Створено: 29 червня 2018 13:06
42445
фахівців
в цій категорії
Розкажіть друзям
Kabanchik.ua надає роботу тисячам українців. Розкажи про нього своїм друзям та отримай плюс у карму!